PROLOGO
Roxana Llerena de
Quinn,
PhD, universidad de
Harvard.
Menkantas Peru -- las
Miscelaneas De Chaskañahui, captura todo lo que nos debe encantar y
enorgullecer del espíritu, el valor y la riqueza de nuestra gente. Con su arte,
pluma y voz como armas gentiles y poderosas, la Srta. Elky M. Cárdenas
Lalangui, eleva un espejo hacia nuestra sociedad donde todos nos podemos ver
reflejados como pueblo. En él, descubrimos tanto la belleza y fortaleza de
nuestra tierra y su gente, como el potencial de la ignorancia en deformar todo
lo que toca. Que es el racismo?, nos pregunta. El que aplicamos a los demás y
el que hemos internalizado. Quien puede
negar los derechos humanos, los derechos de los niños? Acertadamente, la Stra. Cárdenas
apunta a los derechos de TODOS los niños y los jóvenes como parte de nuestro
futuro. Ellos son nuestro espejo, los que calificaran nuestra labor como
maestros y amigos. Entonces…donde cabe el racismo, sexismo, clasismo, cualquier
tipo de elitismo y sus consecuencias para la salud de nuestra patria? La
ceguera social deforma tanto a la víctima como al ciego. Qué tipo de sociedad
queremos construir para nuestros hijos?
Como una peruana que
vive lejos de su tierra, pero que aprendió a amarla más en las distancia, con mucha humildad, orgullo y respecto,
invito a todos los que lleguen a este lugar a reflexionar en la profundidad y
la importancia de las reflexiones y preguntas que la Srta. Cárdenas nos hace
con una sola intención: nuestra concientización y transformación en la
construcción de un mundo mejor para todos.
La revolución empieza con nosotros
mismos, abriendo los ojos, corazón, mente y espíritu. Para notar, quizás por
primera vez, lo que se ha dicho y lo que no se ha dicho, lo que vemos y lo que
no hemos visto. Reconociendo que ningún individuo o solo grupo es solo dueño de
la verdad, pero que necesitamos uno del otro para aproximarla. Que el poder
ciega y los sin poder, también saben y ese conocimiento, tiene poder valioso
para todos nosotros.
Desde Boston, con mucho
orgullo y admiración, extiendo mi profundo agradecimiento a nuestra querida
hermana Cajamarquina, Elky Cárdenas, por iluminar nuestro camino con su valiosa
voz.
Roxana Llerena-Quinn,
Ph.D.
Children’s Hospital,
Boston
Harvard Medical School
