"//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js">

.

Búsqueda personalizada

viernes, 30 de enero de 2009

Josué Santiago Maguiña Chauca

MAESTRO,  FOLKLORÓLOGO  y  MUSICÓLOGO  HUARASINO


“Patriarca del Folklore Ancashino”


Por: Marcelino Maguiña Sal y Rosas. 


1.      DATOS BIOGRAFICOS

Este “Patriarca del Folklore Ancashino”, nace el 28 de noviembre de

 1901, en la calle Arco Iris del barrio de La Soledad.   Sus padres, Nicolás Factor Maguiña Luna y Marcelina Chauca Mayhuay, recibe el legado de una estirpe andina: Runa Cochachin y Chauca Rimachi.   Desde niño muestra su vocación musical y desde joven se entrega al magisterio rural.   Dedica su vida al rescate de los valores ancestrales con gran fe en la reivindicación del hombre andino, y pasa a la inmortalidad el 30 de junio de 1986.

Sus hijos: Pureza, Nicolás, Pompilio, Neri, Marcelino, Josué, Carlos, Armingola, Jorge, Felipe, Josefina, Domingo, Armando, Mario, Silvia y Pedro; entregan para la posteridad su valiosa obra que mantendrá viva nuestra tradición milenaria, a través del Centro de Información y Documentación de la Asociación Civil DIVINO TESORO.

 

2.      LABOR PROFESIONAL

El amado maestro “Don Shanti”, durante 44 años, 6 meses y 11 días ejerce el magisterio en: Huallcor, Macashca, Huanchac, Unchus, Vichay y Belén, dejando a su paso locales escolares, bandas de guerra, bandas de músicos, conjuntos vernaculares y estampas típicas recuperadas de nuestra cultura popular tradicional andina.

 

3.      PRODUCCION MUSICAL

Don Santiago Maguiña Chauca, nos ha dejado 250 composiciones entre marchas, canciones escolares, yaravíes, pasacalles, waynos, chuscadas, danzas y cachasparis.  Solo citaremos algunos títulos: Hatún Huaylas, El zorzalito, Cerro de Pumacayán, Idilio serrano, Chichita de jora, Melodías Andinas, Pañuelo blanco, Pobre corazón, Amor campesino, Clavel dorado, Machacullashun, etc.  y más de 2000 canciones inéditas.

 

Organizó y dirigió 150 conjuntos, 33 vocalistas, 30 bandas de músicos y 25 grupos de danzantes, destacándose los siguientes:

Conjuntos: Sol Andino, Melodías Andinas, Jilgueros del Hualcán, Corazón de Ancash, Brisas del Hualcán, Perlas del Huascarán, Folklórico Belenistas, Lucero del Huandoy.

Vocalistas: Gorrión Andino, El Zorzal Carhuasino, Poncho Negro, El Lucero del Huascarán, El Cantor del Pueblo, Semilia Collas, Cholo Picante, Rosita del Ande, Palomita Huarasina, Ñusta Andina, Jilguero del Huascarán, Víctor Trejo, La Pallita, La Pallasquinita, Rosalinda Recuaina, Shumac Koya.

Bandas de Músicos: Flor Andina de Huallcor, Sol de Oro de Uquia, Santa Rosa de Paria, Lucero de los Andes de Huanchac, Centro Musical de Unchus, Banda de Llipa, Banda de Huasta, Juventud Huallcorina, Banda Infantil Cristo Rey.

Danzantes: Huanquillas Flor de Mayo del Centenario, Las Pallas de Macashca, Los Capitanes de Huanchac, Los Negritos de Huallcor, Los Pieles Rojas de Vichay, Los Shacshas de Ocopampa, Los Antihuanquillas de Huanchac, Las Ñustas de Unchus.

Ediciones: 8 números del Cancionero Popular Huarasino y un Cancionero Escolar.

 

4.      TRABAJOS DE INVESTIGACION

Entre los temas que desarrolla con aguda visión, están los siguientes:

-         Tradiciones y Leyendas del Señor de La Soledad.

-         La Rebelión Indígena de 1885,   y   Ensayos sobre Teatro Andino.

-         La Semana Santa a través de la Historia de la ciudad de Huarás.

-         El Primer Periodo Chulpario de Huarás: Castillos Pre-Incaicos de Killkaywanka, Janku, Willcawain, Pumacayán, Katok, Kanan Punún (canapún).

-         Monografía Histórica de Huarás, Sol y Sombra de Remembranzas y Tradiciones.

-         Bosquejo de Personajes Históricos como: Luzuriaga, Atusparia, Uchcu Pedro, Luis Pardo, Jacinto Palacios, Julián de Morales, Fitzcarrald, etc.

-         Fiestas Patronales Tradicionales  y  Monografía de 60 caseríos Huarasinos.

-         Dichos y Refranes de los Pueblos del Callejón de Huaylas.

-         Estudios Etimológicos y Toponímicos del Callejón de Huaylas.

 

5.      PROMOCION CULTURAL

Publica variados artículos en diversas revistas y periódicos; Implementa su biblioteca particular “Divino Tesoro”; Se desempeña como locutor de espacios folklóricos en las Radios Huarás y Huascarán; En Radio Ancash conduce su propio programa “ Humor, Ritmo y Aroma del Folklore Ancashino”

Siendo Concejal, y como Presidente de la Comisión de Festejos, organizó el Concurso de Belleza Indígena, movilizando a 16 provincias del departamento y 70 caseríos vecinos, para celebrar el Centenario de la Creación Política de la Provincia.

 

6.      CARGOS DESEMPEÑADOS

Además de ser miembro activo de diferentes Instituciones entre las que destacan el Instituto Indigenista Interamericano, con sede en México y la Sociedad Bolivariana de Huarás, fue Presidente de la Federación de Conjuntos de Música, Canto, Danzas, Escenificaciones de Estampas Folklóricas de Ancash, Fiscal de la Asociación de Tradicionalistas Ancashinos, Asesor de la Sociedad Unión Progreso Soledad, Inspector de la Policía Municipal del Concejo Provincial de Huarás, etc.

 

7.      RECONOCIMIENTOS

Por su abnegada labor de docente y folklorista, recibe en diferentes fechas, el homenaje del Rotary Club, de la Cámara de Comercio, del Concejo Provincial de Huarás, de la Cámara de Insdustria y Turismo, de la Corde Ancash, de Conjuntos y Cantantes, del VI Congreso Nacional del Folklore... posee variadas medallas, diplomas y trofeos, como estímulo a su abnegada labor en favor de su bien amada tierra natal...  su inconmensurable Huarás.

 

En 1957, la Prefectura Departamental lo denomina “conductor de Masas Campesinas”; En 1968, la Escuela Normal de Mujeres “Mercedes Indacochea Lozano”, lo llama “El Abuelito de los Niños”; En 1980, la Asociación de Folkloristas Ancashinos en Paramonga, lo nombra como el “Bardo Ancashino del Folklore”; La Asociación Nacional de Folkloristas del Perú, como “Patriarca del Folklore Ancashino”; En 1981, la revista japonesa NIKKO, le da el titulo de “Cabeza Clava del Folklore Ancashino y el VI Congreso Nacional del Folklore, se le otorga el vocativo de: “El Amauta Ancashino”.

 

Una calle del industrial distrito de Paramonga -Lima, la Escuela Primaria de Ichoca, la Promoción de 1990 del PRONOE, y el Festival de Estampas Folklóricas Regionales institucionalizada por la Dirección Departamental de Ancash del INC y la Municipalidad Provincial de Huarás, ostentan con orgullo su nombre.

 

Para los huarasinos de hoy, Santiago Maguiña Chauca, sigue siendo el maestro que nos inspira profundo amor telúrico.  Junto con Moisés Castillo Villanueva, Maximiliano Rosario Shuán y Alejandro Collas Paucar, integra el conjunto celestial que nos invita a vivir en unión y armonía, demostrando al mundo entero que ciertamente pertenecemos a La Muy Generosa Ciudad de Huarás, Capital de la Amistad Internacional.

 

Gloria Eterna...  Maestro, Folklorólogo y Musicólogo, Josué Santiago Maguiña Chauca.

martes, 27 de enero de 2009

CACIQUES Y KURACAS

!agua, agua, agua!

Cuento de julio Olivera

En memoria de mi Padre Dr. Eleodoro Olivera Cortes en los 106 años de su nacimiento.

El curaka Huaynamango en el gobierno pre-inka se las compuso para liberar a las mozas de Chaupis, Torongas, Quichuas y Checras de transportar agua en cántaros desde las lagunas encantadas de Shullavara al poblado de Pallasca. Aquellas mozas bellas y macizas eran lindas y arrobadoras y cuando llevaban los cántaros al hombro dejaban admirar senos próvidos y cinturas fascinantes.

Huaynamango se prendó de las gacelas y las cuatro le impusieron la condición de ser suyas si se las liberaba de la esclavitud del agua y del fantasma de la sed, el curaka aceptó las condiciones y enseguida movilizó a su gente y tendió una red subterránea de cuatro canales a prueba de siglos para dar agua a los cuatro barrios donde habitaban sus dulcineas, de Huacchumachay o de Chonta, de Tumabamba o Pusacocha, no se sabe de que largas distancias llevó el agua a Pallasca aquél genio enamorado, los canales pasaban por discretos vergeles y llevaban cada una de ellos la fragancia inestimable de la Panisara, el Torongil, de la hierba Luisa e Inquillpuma.

Hizo de los cuatro barrios un edén florido, donde cada una de sus amantes le prodigaban sus encantos, la red de agua iba tatuada en medio del seno de cada una de las mujeres y debería transmitirse igual en la doncella primogénita de la estirpe, al correr del tiempo se secó una vertiente, por el éxodo de las primogénitas no había el plano para la relimpia, la sed y la sequía agobiaban. En algunos pozos una esponja mitigaba la sed, doña Hermelinda fina, última primogénita de la estirpe de Huaynamango casada en buenas nupcias con don Ángel Lagomecino hubo de irse a Chachapoyas a raíz de la expulsión de los jesuitas en la provincia, en la época del virrey Amat, ante la amenaza de sequía un lejano antecesor de don Nabucodonosor Ecobinarrobles se constituyó donde fina y tras un violento proceso judicial se tomó copia de la red de irrigación que escondían los opulentos, marfíleos y pundonorosos senos de la real dama.

La "sentencia" mandó tatuar el plano en el seno de las cuatro doncellas más Apuestas de cada barrio y que la sucesión primogénita continuaría la tradición ininterrumpidamente, cuantas balas y manoplas se han gastado desde entonces cada vez que la sed de los zagales los llevaba a buscar en los senos de las doncellas la red de los puquiales, donde abrevar, y cuando no se hallaban las finas los zagales recorrían por los poblados aledaños en busca de la linfa, cabalgaban briosos corceles, los jinetes iban hieráticos y estatuarios, relucientes, con las cabelleras aceitadas y las frentes altas, empolvadas en el camino, llevaban costosas casacas de cuero, llena de botones; nuevas las botas de tubo, los jatos y los estribos con aderezos de plata y las espuelas roncadoras afiladas y deslumbrantes, del cinto pendía el revólver y una carabina de la frentera de la montura, parecían nuevos pegasos mitológicos o antiguos caballeros de las cruzadas, los caballos de raza, domados para lucirse en las justas patronales de los pueblos eran ejemplares valiosos, los lomos bien conformados, recias las grupas, ágiles y nerviosos los miembros, los cuellos fuertes y flexibles, los crines bien risados, los pechos turgentes y erguidos, las cabezas cortas y en alto y los belfos sensitivos, aquellos corceles eran legendarios.

Al entrar a las poblaciones los caballos acicalaban el paso y los jinetes acomodaban sus posturas, el trote atronaba el espacio y los cascos herrados hacían brotar chispas del empedrado de las calles, los jinetes encabritaban a los potros, los hacían relinchar o piafar dantescamente y con una habilidad extremada retenían a los enajenados animales logrando empalmar un paso galano y marcial, aquellos pasos emparejados eran como endechas y resonaban como himnos triunfales.

Las gentes atónitas de los poblados o huían o se escondían ante el rebullir de los cascos o al atronar de las carabinas.... !!los pallasquinos! !los pallasquinos! ! era la voz de alarma o el grito de ansiedad de algunas valerosas mujeres que desde sus balcones espectaban la entrada apoteósica de los jinetes y el cabrioleo elegante de los corceles, ya cuando el asedio o la conquista no era botín que satisfacía, la carrera volvía a empezar más anhelante y cruenta, los caballos crujían impaciencias, eran incontenibles, saltaban abismos y vallados, más volaban que corrían y de sus fauces y de sus pechos el viento desprendía espumas, como una flecha alada cruzaban los espacios y los jinetes traspasados de emoción con los ojos desorbitados tras la visión del !agua! acosaban a los brutos y en el vértigo de la velocidad parecían escuchar el eco del murmullo de alguna fuente que incitaba el empeño... y en tanto que el sol quemaba inclemente en los campos encandilados, se angostaban los vergeles y la resolana doblegaba a los centauros.

En el camino reseco y calcinado sonaban los cascos como voces crepitantes repercutiéndose en las cumbres y volviendo el eco a resonar !agua! agua !agua! en el galopar acompasado de los corceles parecía escucharse la modulación de !agua! agua! agua! y los jinetes absortos y traspasados jadeaban voces entrecortadas !agua! agua! agua! las miradas desorbitadas en el paroxismo de la ilusión parecían ver caudales de !agua! agua! agua!

 Lima Enero 2009